Le respect de la vie privée et l'efficacité de l'application de la loi sont deux ingrédients nécessaires aux sociétés civiles démocratiques. Ces deux objectifs sont souvent en contradiction, comme le montre le tableau ci-dessous.